así se veían las cosas antes